Et ça y est, on est parti!

好了，我们出发！

La porte est ouverte, ça y est.

喏，门是开着的。

Oh, ça y est ! - Je suis désolée.

好了！不好意思。

Magnifique. ça y est, on a un candidat.

很好，现在我们有了一个候选人。

Mon amour, ça y est, je suis prête.

亲爱的，好了，我准备好了。

" Ah ça y est, c'est mon anniversaire "

" 啊，就是这样，今天是我的生日。"

Ah, oui, ça y est, je vous entends.

啊，听到了，好了，我听到了。

On se dit que ça y est.

我们认为就是这样。

Vous voyez un Chinois et vous, ça y est, il a la gale ? !

你们看到一个中国人，好了，他们就有疥疮？！

Et dormir, ça y est vous êtes… vous dormez.

dormir则是睡觉的过程。

Si si, ça y est, ça vient, ça vient !

不不不，它了！

Courage, ça y est ! dit la voix de Catherine.

“加油啊，到了！”这是卡特琳的声音。

Alors, ça y est, mon pain courant est poussé.

就是这样，我的面包就做好了。

Et une rangée de... Ah oui, ça y est.

还要一排… … 啊没错。

On se dit que ça y est, on parle couramment.

我们对自己说，耶，我们说话很流利啊。

Alors, mon Trotro, ça y est, tu n’es plus grognon?

那么，托托，你不再乱发脾气了吧？

Un, deux, trois, ça y est, tu peux les ouvrir!

一、二、三，好了，可以睁眼了！

Maintenant, ça y est, je vais passer à l'anti-cernes.

现在，我要用遮瑕膏了。

Voilà! Je crois que ça y est! dit Renée.

好！我想买齐了！勒内说。

Sud de la France, bord de mer, ça y est.

法国南部，海边，明白了。